My Ipsy Glam Bag for May arrived a while ago, but I didn’t get around to blogging it yet, it’s been laying around in a pile of stuff that I was still working on and after finishing my wet’n’wild haul post and taking all the stuff and packing it away, I found this. It is a great bag, I love all items I received this time and there wasn’t a flop item at all, so let’s have a look at what was in it. 


Meine Ipsy Glam Bag kam schon vor einer Weile an, aber ich kam noch nicht dazu, sie zu bloggen, ehrlicherweise ist sie unter einem Haufen anderer Dinge, die ich noch bloggen wollte, verschütt gegangen. Als ich meinen wet’n’wild Haul Post fertig hatte und alle Sachen verräumt, fiel sie mir in die Hände. Es war übrigens eine ganz klasse Bag, nicht ein einziges Produkt, das ich doof oder unbrauchbar fand, lasst uns einen Blick auf den Inhalt werfen. 

My Ipsy Glam Bag for May arrived a while ago, but I didn’t get around to blogging it yet, it’s...


I shopped a little bit - ok, yes, I admit, a little bit is maybe not too accurate to describe the amounts of stuff that I brought home in the end, but the new wet’n’wild products are just oh so interesting and I felt the deep urge to try some stuff out. 
I also got some simple basics that I needed or had to re-buy and got them from wet’n’wild, too - the brand is really cheap, but the quality is usually amazing and I am not exaggerating, they have great products and they have the lowest prices, it’s unbelievable. 
So I got a few items from the basic product range and a few from the new items they carry, just because I am curious and I also want to compare some products, too. 


Ich habe ein kleines bisschen was eingekauft - ok, kleines bisschen ist untertrieben, es ist doch was mehr geworden, als geplant, aber wet’n’wild hat sein Sortiment um einige Neuigkeiten erweitert und ich bin einfach zu neugierig, da muss ich einfach testen. 
Ich habe auch ein paar Sachen aus dem Standardsortiment mitgenommen, ein paar Basics, die ich eh gebraucht habe und wet’n’wild hat in der Regel exzellente Qualität zu sehr kleinen Preisen, so dass ich da immer beruhigt zugreife und mir keine Sorgen machen muss, ob das Produkt gut ist oder nicht - sind sie nämlich zu 99% auch. 
Und eben noch ein paar Dinge aus dem neuen Sortiment, da sind einige sehr interessante Produkte bei, die ich nur zu gerne testen will und auch gerne mit anderen Marken vergleichen möchte. 

I shopped a little bit - ok, yes, I admit, a little bit is maybe not too accurate to describe ...



Time for another weekly journal post, right now the days seem to float into each other, today might as well be Thursday or Tuesday instead of Sunday, I probably wouldn’t even notice much… 

The kids and puppies keep me busy, the days are getting warmer, the sun is out more and so are we. 


Es ist schon wieder Sonntag - wenn ich nicht den Blick auf den Kalender getätigt hätte, wüsste ich es gar nicht, es könnte genauso Dienstag oder Donnerstag sein, die Tage fliessen in letzter Zeit ineinander.

Das Wetter hier ist mittlerweile viel besser geworden, die Welpen und Kinder halten mich gut auf Trab, die Sonne ist mehr draussen und wir sind es auch. 

Time for another weekly journal post, right now the days seem to float into each other, toda...


I haven’t posted an outfit in a while, I told you guys about the lack of motivation, I didn’t do my makeup, did not get properly dressed and nothing in a whole, whole while. 
We shot this outfit MONTHS ago and I never got to blogging it, crazy, isn’t it? 
I finally dug out the pictures and sorted and edited them and here goes. 
The outfit might be a few months old, but fits the current weather conditions here still very well, it is not cold, but chilly and slightly gloomy and rainy… 


Ich habe eine ganze Weile keine Outfits mehr gepostet, ihr habt nur immer und immer wieder von dem Motivationsloch gehört, dem Down, das mich die letzten Monate erfasst hatte… 
Dieses Outfit haben wir vor MONATEN geshootet und ich kam und kam nicht dazu, es zu posten. Oder besser gesagt, ich konnte mich nicht aufraffen. 
Endlich habe ich die Bilder ausgekramt, gesichtet, sortiert und bearbeitet und kann euch das Outfit zeigen - es passt sogar immer noch zum Wetter, zu Beginn des Jahres war das Wetter hier fast besser als aktuell. 

I haven’t posted an outfit in a while, I told you guys about the lack of motivation, I didn’t ...